Opća pravila zaštite privatnosti

Propertylane posvećuje posebnu pažnju sigurnosti vaših osobnih podataka. Prikupljamo i obrađujemo podatke isključivo u svrhe koje su jasno navedene, poštujući sve zakonske okvire te osiguravamo transparentnost u svakom koraku.

2026/01/18 Propertylane d.o.o. Vršička Ulica 7A, 10090 Zagreb, Hrvatska [email protected]

Definicije pojmova o privatnosti

Za jasno razumijevanje naše izjave o privatnosti definiramo ključne pojmove koji se odnose na zaštitu podataka.

Osobni podaci su bilo koje informacije koje se odnose na identificiranu ili identificirivu fizičku osobu.
Obrada podataka podrazumijeva svaku radnju izvršenu nad osobnim podacima, uključujući prikupljanje, pohranu i brisanje.
Korisnik je osoba koja koristi usluge Propertylane i od koje prikupljamo podatke.
Usluga označava pravne i konzultantske usluge koje Propertylane nudi agentima nekretnina.
Kolačići su male tekstualne datoteke pohranjene na uređaju korisnika kako bi se olakšalo korištenje naše web stranice.
Voditelj obrade je Propertylane d.o.o., odgovoran za odlučivanje o načinu i svrsi obrade osobnih podataka.
Izvršitelj obrade je treća strana koja obrađuje osobne podatke u ime voditelja obrade.

Prikupljanje osobnih podataka

Prikupljamo podatke neposredno od korisnika i putem automatskih tehnologija kako bismo osigurali kvalitetu usluge.

Podaci koje korisnik dostavlja

Korisnici nam mogu pružiti sljedeće vrste informacija prilikom registracije ili upita:

  • Ime i prezime
  • Adresu e-pošte i kontakt telefonski broj
  • Podatke o lokaciji i poslovnom entitetu
  • Podatke potrebne za pravnu identifikaciju i ugovore
  • Povijest komunikacije s Propertylane timom
  • Informacije o preferencijama usluge
  • Ostale informacije važne za pružanje usluga
  • Pristanak ili izjave o pravu na obradu

Automatski prikupljeni podaci

Kada koristite našu web stranicu, automatski prikupljamo informacije putem kolačića i drugih tehnologija.

  • IP adresu i vrstu uređaja
  • Informacije o pretraživaču i operativnom sustavu
  • Podatke o vremenu pristupa i korištenju stranice
  • Podatke o klikovima i navigaciji na stranici
  • Informacije o lokaciji bazirane na IP adresi
  • Tehničke informacije za poboljšanje performansi stranice
  • Informacije prikupljene putem kolačića i slično
  • Podaci o preferencijama korisnika za funkcionalnost stranice

Prijenos podataka trećim stranama

U nekim slučajevima iznimno dijelimo podatke s partnerima koji nam pomažu u pružanju usluga potpuno u skladu sa zakonom.

  • Pravne i upravljanje institucije u skladu s propisima
  • Tehnički pružatelji usluga i softverski partneri
  • Državna tijela i regulatorne agencije kada je to zakonski zahtjev
  • Vanjski savjetnici u svrhu pravne ili druge stručne pomoći

Svrhe obrade osobnih podataka

Obrađujemo vaše podatke kako bismo osigurali efikasne i zakonite pravne usluge.

  • Pružanje pravnih savjeta i usluga agentima nekretnina
  • Komunikacija i odgovor na upite korisnika
  • Ispunjavanje zakonskih obaveza i provjera pravnih usklađenosti
  • Unaprjeđenje usluge i sigurnosnih mjera
  • Vođenje evidencije i arhiviranje podataka
  • Analiza i istraživanje potreba klijenata
  • Zaštita prava i interesa Propertylane i korisnika
  • Sprječavanje zloupotreba i prijevara
  • Administrativni i tehnički poslovi vezani uz uslugu

Pravni temelji obrade podataka

Obrada podataka temelji se na sljedećim pravnim osnovama propisanim GDPR-om i hrvatskim zakonodavstvom.

  • Sklapanje i izvršenje ugovora s korisnikom
  • Pravni interes Propertylane za osiguranje ispravnosti usluga
  • Izvršavanje zakonskih obaveza propisanih zakonima Republike Hrvatske
  • Privola korisnika za specificirane svrhe gdje je potrebno
  • Zaštita životno važnih interesa korisnika ili trećih osoba

Usklađenost s GDPR pravilima

Poštivanje Opće uredbe o zaštiti podataka temelj je našeg poslovanja i zaštite korisnika.

  • Pravo na pristup vlastitim osobnim podacima
  • Pravo na ispravak netočnih podataka
  • Mogućnost ograničenja obrade podataka u određenim slučajevima
  • Pravo na prenosivost podataka gdje je primjenjivo
  • Pravo na opoziv privole u bilo kojem trenutku
  • Pravo podnošenja pritužbe nadzornom tijelu nadležnom u Hrvatskoj
  • Obveza Propertylane da osigurava sigurnost i povjerljivost podataka

Korištenje kolačića na Propertylane stranici

Kolačići pomažu u poboljšanju funkcionalnosti i prilagodbi sadržaja korisnicima.

Koristimo trajne i privremene kolačiće za analitiku i osnovne funkcije stranice.

Kolačići su podijeljeni u tehnološke, funkcionalne, analitičke i marketinške kategorije ovisno o svrsi.

Korisnici mogu upravljati postavkama kolačića putem postavki svog preglednika ili naše stranice.

Više o našoj politici kolačića saznajte ovdje.

Dijeljenje podataka s trećim stranama

Podaci se dijele isključivo s ovlaštenim osobama i u zakonski propisanim okolnostima radi zaštite interesa korisnika i Propertylane.

  • Službene institucije prema zahtjevima zakona
  • Poslovni partneri koji pomažu u pružanju usluga
  • Savjetničke tvrtke i vanjski stručnjaci
  • Platne institucije i banka za obradu uplata
  • Pružatelji IT podrške i softvera
  • Agencije za osiguranje nekretnina
  • Drugi partneri uz pravnu suglasnost korisnika

Međunarodni prijenos podataka

U određenim situacijama može doći do prijenosa podataka izvan EU, što radimo uz primjenu važećih sigurnosnih standarda i pravnih mehanizama.

Primjenjujemo standardne ugovorne klauzule i druge zaštitne mjere propisane EU zakonodavstvom kako bismo zaštitili vaše podatke tijekom takvih prijenosa.

Čuvanje i obrada podataka

Podatke čuvamo isključivo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe za koje su prikupljeni ili prema zakonskim rokovima.

Podaci korisničkih računa pohranjuju se tijekom trajanja odnosa s Propertylane i nakon toga u skladu s pravnim obvezama.

E-mail i komunikacijski podaci čuvaju se određeni vremenski period potrebni za kvalitetnu uslugu i internu evidenciju.

Tehnički zapisi i dnevnički zapisi pohranjuju se radi sigurnosti i analitike u skladu sa zakonskim propisima.

Nakon isteka roka čuvanja, podaci se sigurno brišu ili anonimiziraju kako bi se zaštitila privatnost korisnika.

Sigurnost osobnih podataka

Poduzeli smo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu podataka od neovlaštenog pristupa, izmjene, otkrivanja ili uništenja.

  • Korištenje suvremenih sustava za enkripciju i zaštitu podataka
  • Redovito ažuriranje softvera i sigurnosnih protokola
  • Ograničavanje pristupa osobnim podacima unutar tima prema potrebama
  • Implementacija redovitih sigurnosnih audita i ažuriranja kako bi se spriječile nove prijetnje i ranjivosti.

Prava korisnika privatnosti

U Propertylane, poštujemo vaša prava u vezi s osobnim podacima te vam pružamo jasne informacije o vašim mogućnostima i kontrolama.

  • Pravo na pristup vašim osobnim podacima koje obrađujemo.
  • Pravo na ispravak netočnih ili nepotpunih podataka.
  • Pravo na brisanje osobnih podataka u skladu sa zakonima.
  • Pravo na ograničenje obrade podataka u određenim okolnostima.
  • Pravo na prigovor obradi osobnih podataka radi izravnog marketinga.
  • Pravo na prijenos podataka u strukturiranom, uobičajeno korištenom formatu.
  • Pravo povlačenja pristanka u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja.
  • Pravo podnošenja žalbe nadzornom tijelu za zaštitu podataka.
  • Pravo na pravnu zaštitu u slučaju povrede vaših prava osobnih podataka.

Zahtjevi za ostvarivanje prava

Možete podnijeti zahtjev za ostvarivanje svojih prava vezanih uz osobne podatke slanjem pisanog zahtjeva na našu adresu ili e-mail adresu koje su navedene u kontaktnim informacijama.

[email protected]

Odgovorit ćemo na vaš zahtjev u roku od 30 dana od primitka, uz moguće produženje ovisno o složenosti zahtjeva.

Marketinške komunikacije

Vaše podatke koristimo za slanje informacija i ponuda povezanih s našim uslugama samo uz vaš izričiti pristanak.

U svakom trenutku možete odjaviti primanje marketinških poruka koristeći poveznicu za odjavu ili kontaktiranjem naše korisničke službe.

Zaštita djece

Naša usluga nije namijenjena djeci mlađoj od 16 godina i ne prikupljamo namjerno njihove osobne podatke bez pristanka roditelja ili skrbnika.

Poveznice na web-lokacije trećih strana

Na stranici Propertylane dostupne su i poveznice na vanjske web stranice koje nisu pod našom kontrolom. Ne odgovaramo za praksu privatnosti trećih strana.

Promjene u politici privatnosti

Sve promjene ove politike privatnosti bit će objavljene na stranici Propertylane s ažuriranim datumom, a preporučamo redovito praćenje promjena.

Kontakt za privatnost

Za sva pitanja vezana uz privatnost i zaštitu podataka možete nas kontaktirati na adresu Vršička Ulica 7A, 10090 Zagreb, Hrvatska ili putem e-maila dostupnog na Propertylane web stranici.